proprietà privata.