operatori del settore